Programas de Subsidio para Servicio Telefónico a través del Fondo de Servicio Universal

A través del Fondo de Servicio Universal, la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico provee subsidios aplicables al pago de la renta mensual del servicio telefónico alámbrico (residencial) y móvil (celular), para personas con bajos ingresos económicos.

Los programas de subsidio son los siguientes:

En combinación con el Fondo de Servicio Universal Federal y Estatal, el programa Lifeline provee un subsidio mensual de $13.50 sobre la renta del servicio telefónico (residencial o móvil).

Provisto a través del Fondo de Servicio Universal Federal, Link-Up provee una reducción en el costo de instalación o activación del servicio telefónico, equivalente a la mitad del cargo o treinta dólares ($30.00), lo que sea menor.

Además, incluye un plan de pago diferido para los cargos restantes, donde el usuario no paga intereses por un término no mayor de un año, sobre los cargos de instalación o activación, hasta un máximo de doscientos dólares ($200.00).

Para ser elegible a recibir subsidios de Lifeline y Link-Up, cada solicitante debe tener ingresos bajo los niveles establecidos en las Guías Federales de Pobreza. Para verificar si eres elegible por ingresos, puede ver la tabla de ingresos vigentes por composición familiar adjunta o visitar la página electrónica www.lifeline.gov.

También puede ser elegible si recibe beneficios de uno o más de los siguientes programas de beneficencia:

Al presente, todas las compañías proveedoras de servicio telefónico en Puerto Rico pueden ofrecer subsidio a personas elegibles a través de los programas de Lifeline y Link-Up. Para más información, puede llamar al 787-756-0804 o libre de cargos al 1-866-578-5500. También puede comunicarse con la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones por correo electrónico a la siguiente dirección:

correspondencia@jrtpr.gobierno.pr

Para más información sobre los programas de subsidio Federal, puede visitar la página electrónica creada por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés)

www.lifeline.gov

 

 

 

Subsidy Programs Phone Service through Universal Service Fund

Through the Universal Service Fund, the Telecommunications Regulatory Board of Puerto Rico provides subsidies for the payment of the monthly rent of wired telephone service (residential) and mobile (cellular) for people with low income.

Subsidy programs are:

In conjunction with the Federal Universal Service Fund and State, the Lifeline program provides a monthly allowance of $ 13.50 on income from telephone service (residential or mobile).

Provided through the Federal Universal Service Fund, Link-Up provides a reduction in the cost of installation or activation of telephone service, equivalent to half of the charge or thirty dollars ($ 30.00), whichever is less.

It also includes a deferred payment plan for the remaining places where the user does not pay interest for a term not exceeding one year on the installation or activation charges, up to two hundred dollars ($ 200.00).

To be eligible to receive grants of Lifeline and Link-Up, each applicant must have income below the levels established in the Federal Poverty Guidelines. To check your eligibility for income, you can view the table of current income by family composition attached or visit the website www.lifeline.gov.

May also be eligible if you receive benefits from one or more of the following benefit programs:

At present, all companies providing telephone service in Puerto Rico can offer subsidy to eligible persons through programs Lifeline and Link-Up. For more information, call 787-756-0804 or toll free at 1-866-578-5500. You can also contact the Telecommunications Board by email at the following address:

correspondencia@jrtpr.gobierno.pr

For more information on Federal grant programs, visit the website created by the Federal Communications Commission (FCC).

www.lifeline.gov